«Ponme un aire de 3000 frigorías, que es lo que tiene mi vecino» es probablemente la frase que más veces hemos escuchado en el mostrador. El problema es que la habitación del vecino puede no parecerse en nada a la tuya: orientación, altura de techos, aislamiento, número de ventanas o si la unidad va a enfriar también la cocina cambian bastante el cálculo. Esta guía es la versión escrita de cómo lo calculamos en Bricoclick antes de recomendar un equipo.

BTU y frigorías: la misma magnitud, dos unidades distintas

En España los aires acondicionados domésticos casi siempre se anuncian en frigorías/hora (kcal/h), mientras que las fichas técnicas internacionales usan BTU/h. Ambas miden lo mismo —potencia de refrigeración— así que conviene saber pasar de una a otra:

1 frigoría/h ≈ 3,97 BTU/h (en la práctica se redondea a ×4)
1.000 frigorías/h ≈ 3.970 BTU/h ≈ 1,16 kW

Por eso un equipo de «2200 frigorías» es el mismo que uno de «9000 BTU»: son la misma potencia expresada en dos escalas distintas, no dos tamaños diferentes.

Tabla orientativa de potencia frigorífica en BTU/h y kW según la superficie de la habitación
Potencia frigorífica orientativa según superficie: como referencia inicial, sin contar factores como orientación o número de personas.

Cálculo orientativo por superficie

La referencia rápida que se usa en el sector es de 80–100 frigorías/h por m² en una habitación estándar con techos de 2,5–2,7 m y aislamiento normal. Es una estimación de anteproyecto, no un cálculo de carga térmica: para instalaciones grandes o casas con mucho acristalamiento conviene un estudio de cargas real, pero para elegir el equipo de una habitación o un salón esta tabla resuelve el 90% de los casos.

Superficie Frigorías/h necesarias BTU/h equivalentes Uso habitual
Hasta 15 m² ≈ 2.200 ≈ 9.000 Dormitorio individual o despacho
15–20 m² ≈ 2.500–3.000 ≈ 10.000–12.000 Dormitorio doble o dormitorio + salita
20–30 m² ≈ 3.500–4.500 ≈ 14.000–18.000 Salón mediano
30–40 m² ≈ 5.000–6.000 ≈ 20.000–24.000 Salón-cocina americana o salón grande
> 40 m² o varias estancias Suma de necesidades por estancia Multisplit (una unidad exterior, varias interiores)
Factores que afectan al cálculo de BTU/frigorías: superficie, altura del techo, orientación al sol, número de personas y equipos electrónicos

La superficie es solo el punto de partida: orientación, altura del techo, ocupación y equipos electrónicos también suman carga térmica.

Factores que aumentan la potencia necesaria

La tabla anterior es el punto de partida para una habitación «tipo». Súmale potencia si se dan estos casos:

  • Orientación sur o mucho sol directo: +10–20% sobre el cálculo base.
  • Última planta o azotea sin aislar: +10–20%, por la carga térmica del tejado.
  • Mucho acristalamiento o ventanas grandes: +10–15%.
  • Cocina integrada en el salón: +500–1.000 frigorías/h por el calor de los electrodomésticos.
  • Más de 2–3 personas habitualmente en la estancia: +150 frigorías/h por persona adicional.
  • Equipos electrónicos (varios ordenadores, TV grande, etc.): +300–500 frigorías/h.

Quedarse corto de potencia es el error más caro a largo plazo: el compresor trabaja permanentemente al máximo, no llega nunca a la temperatura de consigna y el consumo eléctrico se dispara. Un equipo sobredimensionado, en cambio, hace ciclos cortos de encendido/apagado que también gastan de más y deshumidifican peor. El objetivo es ajustar, no ir siempre a la potencia superior «por si acaso».

Ejemplos con equipos reales

Con la tabla anterior, así se traduce en equipos de catálogo (serie pared, bomba de calor R32, con wifi):

Split fijo o portátil

El split de pared siempre rinde más por cada frigoría instalada: la unidad exterior expulsa el calor fuera de la vivienda de forma continua. El portátil evacúa el aire caliente por un tubo a través de una ventana entreabierta, lo que reduce su eficiencia real un 20–30% frente a la potencia nominal indicada. Como referencia, un portátil de 2150 frigorías (solo frío) rinde en la práctica como un split de bastante menos potencia; para una instalación fija en una estancia concreta compensa casi siempre el split de pared.

  1. Mide la superficie de la estancia

    Calcula los metros cuadrados de la habitación o del conjunto de estancias que quieres climatizar.

  2. Aplica la referencia de 80-100 frigorías/m²

    Multiplica la superficie por 80-100 frigorías/h para obtener la potencia base necesaria.

  3. Ajusta por orientación y aislamiento

    Suma un 10-20% si hay mucho sol directo, última planta sin aislar o ventanas grandes.

  4. Ajusta por ocupación y electrodomésticos

    Añade frigorías extra si la estancia incluye cocina, muchas personas habituales o equipos electrónicos que generan calor.

  5. Convierte a BTU si comparas fichas internacionales

    Multiplica las frigorías/h por 3,97 (aprox. x4) para obtener el equivalente en BTU/h.

  6. Elige entre split fijo, portátil o multisplit

    Para una instalación fija, prioriza el split de pared; usa multisplit si son varias estancias con una sola unidad exterior.

Preguntas frecuentes

¿Cuántos BTU son 3000 frigorías?

3000 frigorías/h equivalen aproximadamente a 11.900 BTU/h (3000 x 3,97). En la práctica del sector se suele redondear a 12.000 BTU.

¿Es mejor pasarse de potencia «por si acaso»?

No. Un equipo sobredimensionado hace ciclos cortos de encendido y apagado, gasta más luz y deshumidifica peor que uno bien ajustado a la estancia.

¿Un aire portátil de 2150 frigorías climatiza igual que un split de la misma potencia?

No. El portátil pierde eficiencia por el tubo de evacuación y la ventana entreabierta, rindiendo en la práctica un 20-30% menos que su potencia nominal. Un split de pared de la misma cifra climatiza mejor.

¿Cuándo conviene un multisplit en vez de varios splits independientes?

Cuando quieres climatizar dos o más estancias y prefieres una sola unidad exterior en vez de instalar una por cada habitación, ahorrando espacio en fachada y una sola conexión eléctrica de la unidad exterior.

¿La orientación de la habitación cambia mucho la potencia necesaria?

Sí. Una estancia orientada al sur o con mucho sol directo puede necesitar un 10-20% más de potencia que la misma superficie orientada al norte o en sombra.

Consulta el catálogo completo de aire acondicionado Johnson. Si tu caso no encaja en la tabla (techos muy altos, locales comerciales, varias estancias grandes), escríbenos con los metros y la orientación y te ayudamos a dimensionarlo.